Bolsas externas caem e índice dólar acompanha alta dos yields americanos e europeus após inflação acima do esperado no Reino Unido.