Bolsas globais recuam depois que os dirigentes dos principais bancos centrais alertaram sobre a persistência da inflação.