ÉCLATER DE RIRE | O QUE SIGNIFICA ESTA EXPRESSÃO [COM ÁUDIO]

Notas do episódio

O francês tem dessas. Às vezes, pega uma emoção simples e transforma em uma imagem quase dramática. É exatamente o caso de éclater de rire. Ao pé da letra, a expressão passa a ideia de explodir de rir. E funciona muito bem assim. Ela aparece quando alguém perde o controle da risada, ri alto, de repente, sem conseguir disfarçar.