REFAIRE LE FILM | O QUE SIGNIFICA ESTA EXPRESSÃO [COM ÁUDIO]

Notas do episódio

Já aconteceu de alguma coisa dar errado e, horas ou até dias depois, você ainda estar repassando a cena na cabeça, revivendo cada detalhe e se perguntando: “E se eu tivesse feito diferente?”. A gente volta mentalmente ao momento, analisa cada palavra, cada decisão e imagina desfechos alternativos. Pois é, os franceses têm uma expressão perfeita para descrever esse hábito tão humano: "refaire le film".