O Processo de Dublagem dos Games

Notas do episódio

A Arte da Dublagem todos já conhecem, mas como é o processo de localização de áudio ou a Dublagem de GAMES? No próximo pedido de Geek Dub nós vamos trocar uma ideia com Cristiano Prazeres, fundador da Maximal Studios, hoje, estúdio representante da Keywords no Brasil, e um dos responsáveis pelo aquecimento do mercado de Games Dublados no Brasil. Cristiano é Studio Manager do Maximal Studio/Keywords Studios em São Paulo, além de ser o diretor de casting na localização de jogos triple A, indies e educativos. Desde 2011 tem se dedicado a produção de áudio para games. Agora em 2020 está completando 200 jogos localizados em seu currículo, entre eles títulos como Assassins Creed Valhala, The Last of Us 2, Battlefield 4, Batman Arkhan Knight, Quantum Break, Shadow of the Tomb Raider, Call of Duty Cold War, Far Cry 5, entre muitos outros.