#05 A LITERATURA COREANA E O DESAFIO DE TRANSCENDER A BARREIRA DO IDIOMA E CONQUISTAR NOVOS PÚBLICOS

Notas do episódio

Nesse episódio debatemos como as obras literárias de autoras sul-coreanas romperam, com muito esforço, as barreias linguísticas do idioma despertando o interesse de leitores e inspirando escritores não só no Brasil mas também no mundo todo, a influência da hallyu na propagação dessas obras e sua inserção na cultura popular do país. Esse debate fez parte da programação on-line oficial da 13º Bienal Internacional do Livro de Pernambuco onde gravamos remotamente de nossas casas. Referências Portal de Revistas da USP: https://www.revistas.usp.br/criacaoecritica/article/view/158038 Veja: https://veja.abril.com.br/cultura/literatura-sul-coreana-encontra-prestigio-e-popularidade-no-ocidente/ Nexo Jornal: https://www.nexojornal.com.br/expresso/2021/06/10/Como-a-literatura-coreana-ganha-espa%C3%A7o-no-Brasil Indicações Gabs Livro Sukiyaki de Domingo: https://www.amazon.com.br/Sukiyaki-domingo-Bae-Ah/dp/8574482420 Drama It's Okay to Not Be Okay: https://www.netflix.com/br/title/81243992 Mara Livros Por Favor, Cuide da Mamãe: https://www.amazon.com.br/favor-cuide-mam%C3%A3e-Shin-Kyung-Sook-ebook/dp/B009M869BK Um Dorama pra Chamar de Meu: https://www.amazon.com.br/Um-dorama-para-chamar-meu/dp/8582469780 Love Is - Ilustrações sobre o Amor: https://www.amazon.com.br/Love-ilustra%C3%A7%C3%B5es-sobre-amor-Puuung/dp/8595170428/ Webtoons Her Private Life: https://www.tappytoon.com/en/comics/noona-fan Imitation: https://www.tappytoon.com/en/series/imitation/ Drama Her Private Life: https://www.netflix.com/br/title/81205812 Imitation: https://www.viki.com/tv/37774c-imitation Jami Livro Kim Jin Young, Born 1982: https://www.amazon.com.br/Ms-Kim-Jiyoung-Born-1982/dp/1471184277 Filme Kim Jin Young, Born 1982: https://superdoramas.com.br/filme/kim-ji-young-born-1982/ Drama W - Two Worlds: https://www.viki.com/tv/30854c-w?locale=pt Wes Livros A Vegetariana: https://www.amazon.com.br/vegetariana-Han-Kang/dp/8588808285 O Bom Filho: https://www.amazon.com.br/bom-filho-You-jeong-Jeong/dp/858880851X/ Pule, Kim Joo So: https://www.amazon.com.br/Pule-Kim-Joo-Gaby-Brandalise/dp/8576866463/ Webtoon Strangers from Hell: https://www.webtoons.com/id/horror/strangers-from-hell/list?title_no=1442&page=1 Drama Strangers From Hell: https://www.netflix.com/br/title/81267632