Um verão, uma desilusão e uma nova amiga

Notas do episódio

Uma história sobre dar. Izzy está a ter um mau dia. O verão aproxima-se e ela acabou de saber que a sua amiga Marisol não vai para o mesmo campo de férias que ela, como lhe prometera. Os pais insistem em mandá-la para outro, mais barato. Entretanto, Izzy vai passar o dia com o seu avô, que uma vez por semana vai ajudar como voluntário numa casa de acolhimento. Essa experiência vai mudá-la. Como? Porquê?