Este episódio se trata sobre as primeiras origens da civilização celta e a tribo que desenvolveu inicialmente a região de paris.