“Dear Evan Hansen”: como se adapta um premiado musical da Broadway para Portugal?

Notas do episódio

Em dezembro de 2016 estreou na Broadway “Dear Evan Hansen”, um musical de Steven Levenson, com música de Benji Pasek e Justin Paul. Evan Hansen é um adolescente com ansiedade social, depressão e um recente braço partido, que se vê envolvido numa mentira que cresce até não poder mais. Eleito o “Melhor Musical” nos Tony Awards, em 2017, surge agora uma adaptação portuguesa. “Querido Evan Hansen” está no Teatro Maria Matos, em Lisboa, de quinta a domingo, até ao final do ano. Sandra Faria, produtora e sócia-gerente da Força de Produção; Rui Melo, responsável pela encenação e adaptação; e Artur Guimarães, diretor musical, explicam o que está por detrás da adaptação para Portugal de um premiado sucesso da Broadway. Da difícil negociação para obter os direitos de adaptar o musical às reações do público português, da loucura necessária para fazer teatro musical à “importância vital” de abordar temas como a ansiedade, a depressão e o isolamento. No Humor À Primeira Vista, com Gustavo Carvalho, revela-se até qual o próximo musical a ser adaptado e apresentado ao público já em março. See omnystudio.com/listener for privacy information.