Inconfidentes 004 - Especial de Halloween: tradução e interpretação em Inglês com Fernanda Vitarelli

Notas do episódio

Nesse episódio, conversamos com Fernanda Vitarelli, que é tradutora e intérprete pela Alumni. Fernanda também é graduada em Direito e Pós-Graduada em Ensino de Língua Inglesa e Tradução pela PUC Minas. Já interpretou personalidades jurídicas como Ellen Gracie (ex-ministra do STF), Bruce Ackerman (Professor de Constitucional na Universidade de Yale), David Carroll (Documentário: Privacidade Hackeada) e Ricardo Amorim. No dia 31 de outubro (data de aniversário do nosso apresentador Mamanta), comemora-se o Halloween, no Brasil, dia das bruxas. O Halloween é uma tradição forte nos Estados Unidos, mas que tem suas origens nas festividades celtas. Comumente, escolas de Inglês no Brasil tendem a celebrar o dia das bruxas, se utilizando de decorações e fantasias temáticas. Essa é uma forma de promover certa imersão na cultura americana. Por esse motivo, convidamos a Fernanda para falar um pouco da sua trajetória como professora de Inglês, advogada, e sucessivamente, tradutora e intérprete. Nos sigam nas redes sociais: Instagram @marcellomundim @brunonmribeiro @fevitarelli