Audiodescrição no futebol permite que deficientes visuais acompanhem detalhes de partidas

Notas do episódio

A audiodescrição de partidas de futebol abre mais oportunidades para entender o que acontece em campo não só para pessoas cegas ou com baixa visão, mas para todos que amam o esporte. Isso porque essa ferramenta, além de passar a emoção do evento pela locução, descreve detalhes do jogo e dos lances. Alguns canais já disponibilizavam esse recurso de acessibilidade, mas a tendência deve crescer com a Copa do Mundo. Entre as iniciativas, pelo canal 533 da grade de programação da Claro TV+, o torcedor contará com um QR code na tela da televisão para acessar a audiodescrição e a adaptação da transmissão para Libras. “Uma audiodescrição é você descrever as cenas que o cego não pode acompanhar”, explica Felipe Augusto Diogo, deficiente visual total e comentarista de futebol. “E aí é que a gente como audiodescritor entra em cena para poder falar como que foi determinada jogada”, completa Leandro Massoni, audiodescritor dos canais ESPN e Star +. Enquanto em uma narração tradicional a preocupação principal é em transmitir emoção, com a audiodescrição, a pessoa cega ou de baixa visão acompanha também o que está acontecendo detalhamente. “Aí a gente tem que entrar neste complemento de ‘jogador carrega a bola pela direita, toca na bola em profundidade, passa pelo adversário pela esquerda’. Isso seria, no caso, o drible da vaca”, exemplifica Massoni. Além das entrevistas com os audiodescritores, o podcast traz trechos dos bastidores de uma transmissão de partida de futebol com a audiodescrição feita por Leandro Massoni. Veja mais no portal do Instituto Claro