Ipsis Litteris para ouvir Ep.10: entrevista Profa. Ana Julia Perrotti-Garcia e dicas de estudo

Notas do episódio

Ipsis Litteris Cast entrevista a Profa. Ana Julia Perrotti-Garcia. Ana Julia Perrotti-Garcia é audiodescritora e tradutora da área médica há mais de 15 anos. Formada em Odontologia pela Universidade de São Paulo, com especialização em Cirurgia e Traumatologia Bucomaxilofacial, Doutora em Língua e Literatura Inglesa pela FFLCH USP, Mestre em Linguística Aplicada pelo LAEL PUCSP e especialista em Tradução pelo CItrat USP. Ana Julia trabalha para grandes empresas da área farmacêutica, agências nacionais e internacionais e editoras da área da saúde. Autora de diversos dicionários e cursos de inglês médico. Fundadora do MedDict, primeiro dicionário audiovisual online de termos médicos em língua portuguesa. É membro da APTRAD (Associação de Profissionais de Tradução e de Interpretação), IMIA (International Medical Interpreters Association), ProZ e do GREAT (Grupo de Estudos em Adaptação e Tradução). Contato: drajulia@gmail.com e @anajulia_proft. Clique aqui e conheça mais sobre a TraduSound. Para informações sobre a vaquinha coletiva (crowdfunding) para produção do primeiro livro sobre audiodescrição de eventos ao vivo, clique aqui Dicionário na Amazon, clique aqui e informações sobre o PROFT 2021 estão aqui.