Ipsis Litteris para ouvir Ep.11: entrevista com Joacyr Oliveira, dicas culturais e de estudo

Notas do episódio

Ipsis Litteris Cast entrevista Joacyr Oliveira (joacyr@unicamp.br). Joacyr Oliveira possui graduação em Letras Português e Inglês - Tradutor e Intérprete pela Faculdade Ibero-Americana de Letras e Ciências Humanas (1992), especialização em Tradução pela Faculdade Ibero-Americana (1994), e mestrado (M.A.) em Linguistics pela The University of Minnesota, Estados Unidos (1997), mestrado e doutorado em Estudos Linguísticos e Literários em Inglês pela FFLCH - Universidade de São Paulo. Desde janeiro de 2015 é Docente em Ensino de Línguas - Inglês - no Centro de Ensino de Línguas - CEL na UNICAMP. Professor universitário há mais de 20 anos, tem experiência na área de Letras, com ênfase em Língua Inglesa, atuando principalmente nos seguintes temas: morfologia, sintaxe, estilos de aprendizagem, abordagens de ensino de idioma estrangeiro, e ensino de prática e teoria de tradução. Atua também como tradutor e professor de teoria e prática da tradução. Como pesquisador, tem se dedicado ao estudo da linguística de corpus e como essa pode auxiliar na formação do futuro profissional da tradução e na aprendizagem da língua estrangeira. Seu foco está na compilação e análise de corpora de aprendizes.