Homem acusado de atropelar e matar ex-companheira e namorado dela, se presenta a polícia