Além do Eurocêntrico: Chinês/mandarim - aspectos culturais e breve introdução

Notas do episódio

Três das mais importantes invenções chinesas foram o papel, o bloco de impressão e tipos móveis. Acredita-se que até por volta do ano 1750, a China tenha produzido mais livros do que todo o resto do mundo junto. O alto prestígio da língua escrita, junto à grande dificuldade de se obter o seu domínio, propiciou aos letrados chineses um grau de importância inigualável em qualquer outra civilização. Durante os dois últimos 2.000 anos, falando de modo geral, a elite chinesa não se constituiu de nobres como na Europa, ou padres, ou generais, ou industriais, ou magnatas do comércio, mas sim de oficiais letrados. Gaspar da Cruz, por volta de 1556 relatou: “Nesta terra os homens são muito honrados pelas letras ou por cavalaria, e mais ainda pelas letras, porque dos letrados comumente saem os cinco principais mandarins e assistentes”. Entender a língua chinesa também significa compreender a civilização chinesa. Todo mês, Leandro Ferrari, do perfil #CulturaChinesa no Insta (siga: https://bit.ly/3rWpkYO), aborda um tema que vai muito #AlémDoEurocêntrico.