0533 Shalom

Notas do episódio

Shalom é uma palavra de origem hebraica e significa literalmente “paz”, na tradução para o português. Este é um termo bastante utilizado entre os judeus, principalmente, como uma forma de saudação ou despedida. Em termos de comparação, o shalom pode ser usado da mesma forma que o “olá”, “bom dia” ou “adeus”, por exemplo. A palavra shalom representa um desejo de saúde, harmonia e paz para aquele ou aqueles a quem é dirigido o cumprimento. Em diversas passagens bíblicas é encontrada a palavra shalom com o significado de paz e desejo de bem-estar entre as pessoas ou nações. Por exemplo, "Shalom Aleichem", uma saudação frequentemente utilizada por Jesus e que significa "a paz esteja convosco". "Shalom Aleichem" é também o nome de um cântico entoado em celebrações do Shabbat. Shabbat, por sua vez, significa "sábado". Este é considerado um dia de descanso semanal no judaísmo que se inicia com o pôr-do-sol de sexta-feira e termina após o pôr-do-sol de sábado. Neste dia é utilizada a expressão "Shabbat Shalom" como saudação entre os judeus.