O mote para esta edição da «PALAVRAR - ler e escrever é resistir» é um convite à reflexão sobre o poder subjacente às palavras «preferia que não», proferidas por Bartlely, O Escrivão, de Herman Melville.