Neste episódio, Inês Pinto, mergulha na busca de Moby Dick, a famosa baleia branca de Herman Melville, para terminar num escritório em Wall Street, onde conhece o peculiar Bartleby.