Das estrelas do céu aos peixinhos no mar

Notas do episódio

No tempo mágico entre a noite e o dia, quando o sol e a lua estão no céu, uma criança nasce em uma casinha azul em uma colina. E Miu Lan não é uma criança qualquer, mas alguém que pode mudar para qualquer forma que possa imaginar. O único problema é que Miu Lan não pode decidir o que ser: um menino ou uma menina? Um pássaro ou um peixe? Uma flor ou uma estrela cadente? Na escola, porém, Miu Lan deve suportar olhares curiosos e perguntas difíceis das outras crianças, e tem dificuldade em encontrar amigos que lhe aceitem como é. Mas Miu Lan encontra conforto nos braços amorosos de sua mãe, que sempre lhe oferece o mesmo refrão amoroso: “Seja o que vc quiser sonhar ser / Das estrelas do céu, aos peixinhos do mar." O livro "From the stars in the sky to the fish in the sea" foi escrito por Kai Cheng Thom, ilustrado por Wai-Yant Li e Kai Yun Ching, publicado pela Arsenal Pulp Press e ainda não publicado no Brasil, então eu traduzi e adaptei especialmente pra esse episódio com a super ajuda da Natalia Fonseca, minha amiga e parceira de traduções. Para acompanhar a história juntamente com as ilustrações do livro, compre o livro aqui: https://amzn.to/3DjEejE Se vc gostou, compartilhe com seus amigos e me siga nas redes sociais! https://www.instagram.com/bookswelove_livrosqueamamos/ E fiquem ligados, porque toda sexta-feira publico uma nova história. Até mais! Trilha sonora: The following music was used for this media project: Music: Sad Reflection Background by MusicLFiles Free download: https://filmmusic.io/song/8032-sad-reflection-background License (CC BY 4.0): https://filmmusic.io/standard-license Artist website: https://cemmusicproject.wixsite.com/musiclibraryfiles