Floresta Tropical/ Tropical Forest/ Forêt Tropicale

Notas do episódio

Floresta Tropical bioma Mata Atlântica: navegando pela costa da APA Cairuçu, vemos uma cadeia de montanhas com picos que chegam a 1200 metros e podemos conhecer 63 ilhas, com vegetação típica e exclusiva de ambientes insulares. Nessa viagem encontramos reentrâncias costeiras,como a formação única do Saco do Mamanguá que lembra um fiorde1 , mas é uma formação estuarina denominada “ria 2 ”, uns dos mais preservados manguezais do estado do Rio de Janeiro, além de outros ambientes naturais de grande beleza cênica como as praias arenosas e cachoeiras desaguando diretamente no mar.Landscapes and Atlantic Forest: sailing along the coast of APA Cairuçu, we see a chain of mountains with peaks that reach 1200 meters and we can visit 63 islands, with vegetation typical and exclusive of island environments. On this trip we find coastal recesses, such as the unique formation of the Saco do Mamanguá that resembles a fjord1 , but it is a formation estuarine called “ria 2 ”, One of the most preserved mangroves in the state of Rio de Janeiro, in addition to other natural environments of great scenic beauty such as sandy beaches and waterfalls flowing directly into the sea.Paysages et forêt atlantique: en naviguant le long de la côte de l'APA Cairuçu, on aperçoit une chaîne de montagnes avec des sommets qui atteignent 1200 mètres et nous pouvons visiter 63 îles, avec de la végétation typique et exclusif des environnements insulaires. Lors de ce voyage, nous trouvons des recoins côtiers, tels que la formation unique du Saco do Mamanguá qui ressemble à un fjord1 , mais c'est une formation estuarienne appelée «ria 2 ”, L'une des mangroves les plus préservées de l'état de Rio de Janeiro, en plus d'autres environnements naturels d'une grande beauté scénique tels que les plages de sable et chutes d'eau se jetant directement dans la mer.