S04E07 – O que o Magic seria sem a tradução?

Notas do episódio

Você já imaginou como seria se o Magic fosse só em Inglês? Qual seria sua popularidade e capilaridade entre as pessoas que se interessam pelo jogo? Para discutir melhor isso, chamei a Meggie, do Lorenautas, que trabalha com tradução e tem trabalhos acadêmicos sobre a tradução do Magic. A quarta temporada do MTGC é trazida até vocês pela BurnMana! Está acompanhando o mundial de Magic que está ocorrendo no fim de semana de publicação deste episódio? Então comece a montar seu deck preferido do mundial na ferramenta de montagem de decks da BurnMana! Acesse a plataforma e cadastre o deck lá. A ferramenta ainda te ajuda a comprar o deck com um clique. Se o teu objetivo é jogar no Arena, a ferramenta já exporta o deck no formato ideal para importação no Arena, facilitando ainda mais! E não se esqueça: Vender suas cartas pela curadoria, onde a BurnMana resolve toda venda por você, custa só 7,5% do valor da venda e vender direto na plataforma, sem o serviço da curadoria é de graça! Não perca tempo e acesse www.burnmana.com e saiba mais! O MTGC também é trazido até você pelos padrinhos! Acesse www.padrim.com.br/mtgc e saiba como ajudar o projeto a se manter! Esses são os padrinhos nos níveis a partir do Evangelizador do Magic: Diego Leão Diniz Dennys Garcia Filipe Santiago Augusto Pedro Augusto Gregory Créditos deste episódio: Este episódio do MTGC foi gravado, produzido e editado por mim, Vinícius Weizenmann. A participação é da Meggie Fornazari. O Em Resposta é uma criação e gravação de Jorge Jacoh. As trilhas são do Felipe Martinelli, do canal Puressência no Youtube. A vinheta de abertura foi feita pelo Guilherme Borba. —————————————————————————————————————— Onde encontrar a Meggie: twitter.com/kozistranslator instagram.com/kozitranslator Lorenautas Twitch Onde encontrar o MTGC: facebook.com/MTGCPodcast instagram.com/MTGCPodcast twitch.tv/MTGCPodcast twitter.com/ViniWeizenmann twitter.com/mtgcpodcast Escute o MTGC no Spotify! bit.ly/mtgcspotify Adicione nosso feed em seu agregador: www.mtgc.com.br/feed/podcast Mande seu e-mail para podcast@mtgc.com.br Cards Citados: Ficha Técnica: Microfone: Audio-Technica ATR2500-USB Software para gravação: Audacity Software para edição: Audacity Trilha sonora: Vinheta de introdução feita como cortesia por Guilherme Borba especialmente para o MTGC. – Tracks criadas especialmente para o MTGC pelo Felipe Martinelli do canal Puressência