Cap. 53 - A prisão (o beijo de Judas, a espada de Pedro)

Notas do episódio

Os soldados se aproximam e entram no Getsêmani. Jesus chama os seus discípulos e, em voz alta, diz: "Basta! A hora chegou! Eis que o Filho do Homem está sendo entregue às mãos dos pecadores. Levantai-vos! Vamos! Eis que o meu traidor está chegando”. Judas os conduz. Judas aproxima-se do Mestre e o beija chamando-o “Rabi”. É o sinal combinado. Jesus respondeu-lhe: “Amigo, para que estás aqui?". Tinha vindo para traí-lo, e acabara de ouvir ser chamado de "amigo". Imediatamente, os guardas do templo cercam o Nazareno. Pedro reage impetuosamente, como sempre. Desembainha uma pequena espada do alforje e ataca um homem alto e robusto. É Malco, o servo do Sumo Sacerdote. Ele o golpeia com um estalo, decepando sua orelha direita. O homem cai no chão segurando a cabeça e tentando estancar o fluxo de sangue com a mão. Jesus grita para Pedro parar: então Jesus se aproxima de Malco, que continua a soluçar de dor. Recolhe a sua orelha cortada e a recoloca, curando a ferida. O servo do sumo sacerdote permanece ajoelhado no chão, paralisado. Os guardas o abordam e amarram suas mãos nas costas com uma corda forte. Puseram uma corrente em seu pescoço e o levaram para fora do Jardim das Oliveiras. Então todos os discípulos, abandonando-o fugiram. Caminham em um ritmo acelerado, empurrando o prisioneiro e zombando dele. De tempos em tempos, eles lhe dão alguns golpes. Jesus sofre inerme, em silêncio. Nesse meio tempo Pedro e João retornaram e seguiram o pequeno séquito de guardas a uma distância segura. Eles os veem entrar na cidade e irem em direção ao palácio dos sumos sacerdotes, que naquela noite estava iluminado por tochas em todo seu redor. O Nazareno foi conduzido primeiro à Ananias, chamado "Anás", sogro de Caifás. O Sumo Sacerdote interrogou Jesus e se compreende que querem condená-lo a todo custo.