S2 Ep 014 - Traduzindo Batman Preto & Branco

Notas do episódio

NOTAS DOS TRADUTORES TEMPORADA 2 EPISÓDIO 14 TRADUZINDO BATMAN PRETO & BRANCO com Leandro Luigi del Manto Novecentas páginas com o peso de um ônibus estão prestes a chegar em Batcavernas do Brasil. "Batman Preto & Branco Omnibus" sai este mês pela Panini, e traduzir este monstro-morcego recaiu a dois Notas-casters, Bat-Mario Barroso e Carlos Robin Rutz, e a um terceiro elemento muito especial: o Comissário Leandro Luigi del Manto. Aproveitamos para falar com nosso convidado sobre sua longa trajetória na edição e na tradução, antes de saber dos desafios de lidar com quase uma centena de micro-Bat-histórias e uma lista de grandes nomes dos quadrinhos. NOTAS DOS TRADUTORES é uma produção de Carlos Henrique Rutz, Mario Luiz C. Barroso e Érico Assis. Locução de abertura e de encerramento: Bruna Bernardes. Identidade visual: Marcela Fehrenbach. https://anchor.fm/notasdostradutores https://twitter.com/notastradutores https://www.facebook.com/notasdostradutores https://www.instagram.com/notasdostradutores/ notasdostradutores@gmail.com