S5 EP 021 - GAROTO-ENXAQUECA - COM ALESSANDRO ANDREOLA

Notas do episódio

A enxaqueca é uma condição neurológica que se caracteriza por uma dor de cabeça pulsante, de moderada a forte intensidade, que pode ser unilateral ou afetar ambos os lados da cabeça. A enxaqueca é também conhecida como migrânea ou hemialgia. Já o Garoto-Enxaqueca é um personagem criado por Greg Fiering em 1992. Quando virou vinheta na saudosa MTV dos anos 1990, entrou no insconsciente coletivo de uma geração. A editora Barbante está lançando a coleção quase completa das tiras, com tradução do Érico Assis. O volume pode ser adquirido em https://editorabarbante.com.br/produtos/garoto-enxaqueca/ Pra falar desse lançamento, convocamos o editor Alessandro Andreola que, entre uma foto com Francis Ford Coppola e um submarino no Bar do Alemão, topou compartilhar os bastidores da versão brasileira com o Notas. NOTAS DOS TRADUTORES é uma produção de Carlos Henrique Rutz, Mario Luiz C. Barroso e Érico Assis. Locução de abertura e de encerramento: Bruna Bernardes. Identidade visual: Marcela Fehrenbach. Apoio: LabPub (www.labpub.com.br) COLEÇÃO NOVA DO NOTAS! Carcaju! Rebento! Pedro Prado! Camisetas novinhas lá na Tradushirts: tradushirts.com.br/collections/notas-dos-tradutores