
Se você mora no Maranhão e quer ganhar autoridade como tradutor, te garanto que essa é a forma mais fácil. Nunca houve concurso para tradutor juramentado por aqui e todos os tradutores são 'ad hoc'. Ou seja, você é nomeado por cada ato. Não entendeu? Ouve aí o podcast pra saber tudo, inclusive os softwares que uso pra traduzir.