27 - Um galego, uma alemã, uma brasileira e um português entram num bar...

Notas do episódio

Neste episódio gravado em parceria com o CODA (Center for Digital Culture and Innovation) na Faculdade de Letras da Universidade do Porto, falamos sobre a enorme riqueza linguística que existe neste Planeta e as oportunidades que isso gera. Centrámo-nos no caso particular dos diferentes sabores que existem no galego-português, e ampliamos o conceito de "Um Português e um Brasileiro entram num Bar" ensaiado por Ricardo Araújo Pereira e Gregorio Duvivier. Para discutir estas questões, juntaram-se a nós: Clara Roberti: Luso-Brasileira de ascendência italiana. Etnógrafa e realizadora. Investigadora em design de imagem e estudos culturais no CITCEM - Centro de Investigação Transdisciplinar Cultura Espaço e Memória - Faculdade de Letras da Universidade do Porto. Carlos Silva: Português da Madeira. Fonólogo. Docente da cadeira de Linguística Românica da Licenciatura em Ciências da Linguagem e da cadeira de Fonologia do mestrado em Linguística - Faculdade de Letras da Universidade do Porto. Kim Carlotta von Schönfeld: Alemã poliglota em línguas românicas e germânicas de aquém e além-mar. Especialista em planeamento urbano e mobilidade. Investigadora no CITCEM - Centro de Investigação Transdisciplinar Cultura Espaço e Memória - Faculdade de Letras da Universidade do Porto. José Ramom Pichel: Galego. Engenheiro Informático. Director de I&D na imaxin|software. Actualmente, investigador em tradução automática do projecto Nós - Citius, Universidade de Santiago de Compostela. Com o apoio do Humanities Lab da FLUP