Episódio 01 O filme narra a vida de um jovem com problemas sociais, cuja subcultura urbana adotou a cumbia colombiana como ícone sonoro.