Sismo no Afeganistão, avião de Von der Leyen e o quinto agosto mais quente