O Nome da Rosa, Terceiro Dia, Vésperas (Excerto de tradução de Maria Celeste Pinto) – Umberto Eco