T008 - OF#071 - Pele Negra, Máscaras Brancas de Frantz Fanon com Victor Garofano

Notas do episódio

Todos os episódios do Obra Fechada foram prazerosos de fazer. Carrego cada conversa gravada com muito carinho. Com a mudança de formato, surgiram novos desafios: tempo, escrita, narrativa, leitura, preparo, edição e um cuidado técnico no qual ainda derrapo às vezes. Talvez por isso esse tenha sido um dos episódios mais trabalhosos que já fiz. Porque ler Fanon nesta altura da vida traz cobrança. Ela vem da parte mais oculta da minha personalidade. E ao ouvir o resultado final percebi o quanto de mim foi colocado nesse roteiro e nesse áudio. Existem outros eus, de muitos tempos, atravessando minhas falas e memórias. Nunca fui muito bom em vender nada. O episódio ficou longo, e o algoritmo provavelmente já me condenou ao ostracismo. Mas, antes da tragédia, vem a festa. Porque essa gravação acabou se tornando também um monumento ao menino que eu fui e à minha amizade de muitos anos com o ⁠⁠Victor Garofano⁠.⁠ Nos deem mais essa chance. Ouçam aos poucos. Curtam, apreciem, reflitam. Escutem numa viagem de ônibus, num dia de trânsito ruim, trabalhando, pedalando, caminhando ou simplesmente deixando as ideias atravessarem vocês. Eu agradeço desde já. Boa audição. Referências citadas ALENCASTRO, Luiz Felipe de. O trato dos viventes: formação do Brasil no Atlântico Sul. São Paulo: Companhia das Letras, 2000. BALDWIN, James. Notas de um filho nativo. Tradução de Paulo Henriques Britto. São Paulo: Companhia das Letras, 2020. BALDWIN, James. A stranger in the village | James Baldwin | 1962 Documentary. YouTube, 2013. Disponível em:⁠ YouTube - A Stranger in the Village⁠. Acesso em: 20 maio 2026. BRANDÃO, João Lucas França Franco. O Novo Cinema Negro importa: cultura e política nas imagens de Os Donos da Rua (John Singleton, 1991) e Febre da Selva (Spike Lee, 1991). Disponível em:⁠ Repositório UFU⁠. Acesso em: 20 maio 2026. CÉSAIRE, Aimé. Discurso sobre o colonialismo. Tradução de Eduardo Brandão. São Paulo: Casa da Palavra, 2003. CULTNE. Entrevista de Lélia Gonzalez. YouTube, [s.d.]. Disponível em:⁠ YouTube - Entrevista de Lélia Gonzalez⁠. Acesso em: 20 maio 2026. EMICIDA. Entrevista ao programa Entrelinhas. YouTube, 2023. Disponível em:⁠ YouTube - Emicida no Entrelinhas⁠. Acesso em: 20 maio 2026. FANON, Frantz. Carta ao ministro residente. Disponível em:⁠ Marxists Internet Archive⁠. Acesso em: 20 maio 2026. FANON, Frantz. Os condenados da terra. Tradução de Fábio Honorato. São Paulo: Ubu Editora, 2022. FANON, Frantz. Pele negra, máscaras brancas. Tradução de Sebastião Nascimento, com colaboração de Raquel Camargo. Prefácio de Grada Kilomba. Posfácio de Deivison Faustino. São Paulo: Ubu Editora, 2020. ISBN 978-65-86497-20-5. GAROFANO, Victor. Entrevista concedida a Marcelo Fonseca em 2026. Rio de Janeiro/São Paulo. IRMÃOS de Sangue: Malcolm X e Muhammad Ali. Direção: Marcus A. Clarke. Produção: Kenya Barris, Jason Perez. Estados Unidos: Netflix, 2021. 1 vídeo (96 min). LEE, Spike (Dir.). Febre da selva (Jungle Fever). Estados Unidos: Universal Pictures, 1991. LENIN, Vladimir Ilitch. Imperialismo, etapa superior do capitalismo. Tradução de Leila Prado. São Paulo: Boitempo, 2021. MALCOLM X. Quem te ensinou a odiar a si mesmo?. YouTube Shorts, [s.d.]. Disponível em:⁠ YouTube Shorts - Malcolm X⁠. Acesso em: 20 maio 2026. MOURA, Clóvis. Sociologia do negro brasileiro. São Paulo: Perspectiva, 2019. PONTECORVO, Gillo (Dir.). A batalha de Argel. Itália/Argélia: Igor Film, 1966. 1994 : AIMÉ CÉSAIRE "La Négritude" | Archive INA. YouTube, 2018. Disponível em:⁠ YouTube - Aimé Césaire La Négritude⁠. Acesso em: 20 maio 2026. 00:00:00 Abertura 00:18:56 Parte 1 - O oceano entre nós 00:35:24 Parte 2 - A voz e a máscara 01:00:34 Parte 3 - O corpo desejado e o corpo negado 01:19:44 Parte 4 - Vigilância, suspeita e performance 01:38:30 Parte 5 - Um novo humanismo 02:05:20 - Encerramento