#17 - Forró Internacional - ORCI

Notas do episódio

De Luiz Gonzaga à Calcinha Preta, o forró fez um percurso que começou no Nordeste, ganhou o Brasil e se espalhou pelo mundo e há quem diga, por exemplo, que a palavra forró vem da expressão “For All”. Teorias a parte, a verdade é que com a estilização do ritmo, muitos sucessos das bandas que animam as festas pelo Brasil são na verdade versões de hits estrageiros e haja criatividade, “you” rima com tu e azul, pop vira baião e nesse intercambio cultural existe até uma tese de que na verdade são os gringos que criam versões dos clássicos do Forall World Music. Participam deste episódio: Bruno Eloy O Arquiduque Internacional da criatividade. Diego Bezerra o Príncipe do Mundo. Dudu Portela o Barão de parte incerta. Júnior Pafum o Conde Multifacetado de Fortaleza. Lucas Gurgel o Marquês da Cultura inútil. E “Renatin” o Visconde da Jurema. E curtimos as Músicas: Mastruz com Leite e “Meu Vaqueiro Meu Peão” e “Flor do Mamulengo”. Noda de Caju com “Sol do meu verão”, que é uma versão de “Dancing Queen” dos Abba. Banda A Favorita com “Só dá tu”, uma versão de "I Got You", da Bebe Rexha Adele com “Set fire to the rain”. Calcinha Preta com “Agora estou sofrendo”, que é uma versão de “Bleending Heart” dos Angra e também com “Faço chover”, que por sua vez é uma versão “It will rain” de Bruno Mars. Aviões do Forró com “Tenho medo”, uma versão de “Mirrors” de Justin Timberlake. E o Soberano Luiz Gonzaga com a “Ave Maria Sertaneja”. Na tradução simultânea os Reis de sempre Wladson Sidiney, Jaime Rocha e Max Petterson. Pega o dicionário Inglês/Português e “camon baby”!