No teste de Mestre Hyakujo, o jovem Isan falhou. O Mestre imediatamente mostra que ainda há o que perceber mesmo nas cinzas, há vida, há brasa.