O detetive Abdiel contra o tempo . (já arrumei mp3, agora funciona!)

Notas do episódio

Pod 16 Abdiel Bond Correndo contra o tempo The car is passing by while Anne is waiting for the bus. O carro está passando por ali enquanto Anne está esperando o onibus. Abdiel: Hey, get in the car now if you want to live... Hey, entre no carro agora se voce quer viver… Anne: But what is happening? Mas o que está acontecendo? Abdiel: Hurry up, we do not have time to loose here. Depressa, nós não temos tempo a perder aqui. Anne: Ok Ok, I’m going with you, but you will have to explain that. Ok, ok, eu vou com voce, mas voce vai ter que explicar isto direitinho. Barulho de carro andando Abdiel: Well, the word eater let so many people in panic that there is a crowd Bem, o comedor de palavras deixou tanta gente em pânico que tem uma multidão coming this way to protest against the authorities because he was not caught. If you had vindo nesta direção para protestar contra as autoridades porque ele nao foi pego. Se você tivesse stayed in that bus stop, you could have been killed by the furios crowd. Ficado naquele ponto de onibus, voce podia ser morta pela multidão furiosa Anne: could you tell me again what is your plan to catch the word eater? Você poderia me falar novamente qual é o seu plano para pegar o comedor de palavras? Abdiel: Well, we will attract him to the biggest library of the word, and then we will catch Bem, nós vamos atrai-lo para a maior biblioteca do mundo e então vamos pega-lo him in a trap. em uma armadilha A:Olá amigo que entrou aqui no nosso podaprenderingles. Good morning, Good afternoon, Good evening. Meu nome é Anne Santos e ao meu lado está o meu assistente Rudi Santos. Diz um olá Rudi. R: Hi everybody! Good morning, good afternoon, Good evening! A: Neste episódio Abdiel bond corre contra o tempo, ele tem que pegar o word eater antes que o povo da inglaterra vá as ruas em protesto contra a começão de palavras de seus dicionários. R: é Anne, parece que há uma multidão enfurecida com o word eater porque ele está comendo todas as palavras do dicionário britânico. Mas, sobre o que vamos falar hoje? A: Bom, mais vocabulário e verbos no present contínuos. R: Legal, as palavras para você guardar hoje antes que o word eater coma são: A: crowd, trap, bus stop, hurry up, biggest . R:Well, translate it now! Traduz pra gente… A: bem, Crowd é multidão, trap é armadilha, bus stop é ponto de onibus, hurry up é ande logo e biggest é maior. R: Can you repeat that please? A: Claro, Crowd é multidão, trap é armadilha, bus stop é ponto de onibus, hurry up é ande logo e biggest é maior. R: Bom, agora a gente pode falar sobre o present contínuos. Ele serve para ações que estão acontecendo agora, e continuam acontecendo. Mas que podem parar de acontecer a qualquer momento. A: Ah, já sei, se a gente fala: Eu estou andando isto esta acontecendo agora, e coninua acontecendo enquanto não pararmos. Da a impressão de continuidade e movimento né? R: Sim, e é muito fácil de fazer o presente contínuos. Veja nos exemplos das frases do diálogo do Abdiel. The car is passing by while Anne is waiting for the bus. O carro está passando por ali enquanto Anne está esperando o onibus. A: Mas parece que é só colocar o verbo to be no presente e o ing no fim do verbo . R: Claro, é isto. Veja The car is passing by. Is passing é o present continuos. A: Sim e Anne is waiting for the bus. Is waiting é o present continuos. R: That’s cool Anne, agora, será que você consegue encontrar outra frase com present contínuos no diálogo inicial? A: Claro, olha só : ---Ok Ok, I’m going with you, but you will have to explain that. O present continuos é I Am Going. R:Bom, então para terminar vamos dar umas frases para que eles coloquem o present continuos. A: bom, acho que tenho umas frases legais: R: Vamos fazer umas e depois deixamos outras para eles fazerem: I do my home work, que quer dizer eu faço minha lição de casa, como ficaria? I do my home work vai ficar: I am doing my home work. Agora quero ver se você entendeu, faz esta sozinha: I walk to my work. Eu ando para o meu trabalho. Vai lá: A: Pessoa + verbo tobe conjugado + verbo da frase com ING no final + o resto da frase. I + AM + walk + ING + to my work Parece complicado mas na prática não é: R:Legal, agora só mais uma pra você, depois o resto é para eles: You look for the word eater que quer dizer : voce procura o word eater. A:you are looking for the word eater R: Very well. Now you tell: A: Ok: I work everyday______________________. (eu trabalho todo dia) veja que a diferença entre eu trabalho todo o dia e eu estou trabalhando todo o dia é que na primeira diz que você trabalha incondicionalmente sempre todo o dia. E na segunda, eu estou trabalhando todo o dia quer dizer que você está fazendo isto agora. Talvez você tenha arrumado emprego e não tem certeza de quanto tempo vai durar, portanto pode parar de trabalhar a qualquer hora. Eu estou trabalhando todo o dia parece uma condição temporária. R: Hurry up Anne, fale as outras frases: A: I work every day(eu trabalho todo o dia) _____________________________ You tell the truth(você fala a verdade)_______________________________ He walks (ele anda)__________________________ She sells fruits at the market.(ela vende frutas no Mercado)__________________ We fix the table. (nós arrumamos a mesa).______________________________ R: Acho que por hoje ficamos por aqui não é anne? A: yes Rudi, só explicando o seguinte, é claro que quando a pessoa muda, a conjugação do verbo muda também. Então I am going, you are going, she is going, he is going, it is going, we are going, they are going. R: Ah, claro Anne, e também se o verbo terminar em y você também acrescenta ING como em try -trying Se terminar em e, como em come, tire o e ..........coming AVISO IMPORTANTE: Se sobrarem duvidas, não deixe de perguntar. Eu não sei tudo. Por isto não me siga cegamente, eu posso estar perdido. Faça suas pesquisas na net e me corrija quando eu falar besteira.