
Neste Episódio adentramos nos 37 anos da personagem principal do livro "o peso do pássaro morto" de Aline Bei. Neste capítulo temos o relato da morte da personagem Bete que fazia o elo entre a personagem e seu filho Lucas. Com isso as mudanças começam a dar um novo ar a história, seu filho passa numa faculdade distante e ela prepara a viagem para visitá-lo. É neste capítulo também que ela relata como foi contar para as pessoas em seu entorno sobre como ficou grávida. Mais para o fim do capítulo, já na estrada para ver seu filho, ela se depara com Vento um cão de porte grande bem maltratado que estava num posto em que ela chega para abastecer. Neste momento a sua história passa a ter um pouco mais de ternura.