Ibovespa fecha em queda de 1% com fechamento de escolas em NY trazendo pessimismo de volta; dólar sobe a R$5,33