Ibovespa fecha em leve queda acompanhando exterior, mas frigorificos e siderúrgicas limitam perdas; dólar sobe