A Pandora de Machado de Assis e a Natureza de Giacomo Leopardi – Narrativa #1

Notas do episódio

Veja o vídeo desta narrativa no canal Prelúdios: https://youtu.be/DZpPvssstFA Em "Diálogo da natureza e um islandês", de 1824, o italiano Giacomo Leopardi faz a Natureza ouvir as angústias da existência humana, e ainda responder a elas. Esse encontro inesperado acontece no continente africano, o berço de nossa espécie. A voz da natureza toma o corpo imenso de uma mulher, que admite não poder se responsabilizar por nosso destino. Ela ouve atentamente às dores do homem, que se exaspera e a culpabiliza por tornar a vida um fardo intolerável. Que resposta final Ela é capaz de dar a essa revolta? /|\ Cinquenta e sete anos depois, Machado de Assis refaz os passos do islandês de Leopardi, mas, dessa vez, o encontro ocorre no inconsciente delirante de Brás Cubas, que, sonhando, vê seu corpo primeiro transformado em um livro, antes de voltar à forma humana e encontrar um hipopótamo que o guie em direção ao gélido início dos séculos. Lá, nesse passado fértil, está novamente a figura feminina, que agora se intitula por dois nomes, Natureza ou Pandora. Diferentemente do diálogo do islandês de Leopardi, Machado situa seu confronto no espaço íntimo e fingidamente seguro que é o confinamento da mente humana. Ali, o ser pode se perceber espelhado em suas angústias. A Natureza que se vê, então, não é mais algo exterior, que responda pelo lado de fora – para lá do nosso corpo. Aqui, a Natureza é o corpo. /|\ VOZES: Natureza (em G. Leopardi) – Tânia Maria Ramos Fernandes; Pandora (em Machado de Assis) – Anna Sofia Pace /|\ TEXTOS: "Diálogo da Natureza e um Islandês", em Opúsculos Morais, de Giacomo Leopardi (Tradução de Vilma De Katinszky Barreto de Souza) e "O Delírio", capítulo VII de Memórias Póstumas de Brás Cubas, de Machado de Assis. /|\ ♫ TRILHA SONORA: ᗮ Feel – Blackbird ᗮ Echobahn – Rustica ᗮ Secrets – Rustica ᗮ Ghosts – Rustica ᗮ Detach – Rustica ᗮ Ranui (Goodbye Waru), Waru OST – Lauren King Composer ᗮ Titty and Bash (Grounded), Waru OST – Lauren King Composer ᗮ Brothers – Clemens Ruh (Animated Short Original Score) ᗮ Luminescent – swooƒ ᗮ 141112, Février 2014 – mindthings ᗮ Helios - Sonora Lac – Keith Kenniff ᗮ My Life – Delectatio ᗮ Negative Space – The Bird's Companion ᗮ Dionysus – Jocelyn Pook ᗮ The Dead Seas, Home OST – Armand Amar ᗮ The Blue Planet – Hans Zimmer Para mais conteúdo, acesse o canal Prelúdios no YouTube: youtube.com/LeonIdrisAzevedo Para mais informações sobre o meu trabalho, acesse: leonidris.com #Literatura #GiacomoLeopardi #MachadodeAssis #MemóriasPóstumasdeBrásCubas