
A família Sttugart perde o elo que existia entre eles. Miranda se desentende com Charlie, que toma uma atitude impensável. Uma pessoa conhecida retorna em um momento de caos. Miranda desacata uma ordem de Jonas e sua permanência na base corre perigo. Ashley perde novamente o controle e comete uma barbaridade.