J'achète le Passe Navigo pour la primière fois - Dialogue en Français Facile

Notas do episódio

Coucou les loulous! Vamos ao terceiro diálogo onde fazemos um "jeu de rôle" com a Dani como turista (T) e a Tania como atendente (M) tentando trazer as frases que um brasileiro falaria quando está no início dos seus estudos de francês. Acompanhe a transcrição e também o link para os vídeos no youtube do Paris Sensacional e Oh lala Dani que vão completar as infos sobre o passe Navigo. Guia completo Navigo https://www.youtube.com/watch?v=vRgijqQkuec Colocar carga Navigo pelo celular https://www.youtube.com/watch?v=Nal2ehMO4NU Vlog em Paris usando o Navigo https://www.youtube.com/watch?v=OYTFpxeCC08&t=22s Usando o metrô de Paris https://www.youtube.com/watch?v=QljJ6d6vqXU Transcrição: T: Bonjour madame M : Bonjour madame. Qu’est-ce que je peux faire pour vous aider ? T : Je voudrais le passe navigo forfait semaine s’il vous plait M : D’accord. Est-ce que vous avez déjà le passe navigo découverte ? Ou il vous faut le passe navigo découverte ? T : C’est ma première fois à Paris. M : D’accord, il va vous falloir le passe. Est-ce que vous avez une photo d’identité sur vous T : Oui voici, ça va bien ? Ça marche ? M : Oui ça convient, sinon de toute manière nous avons des ciseaux et nous pouvons couper la photo. Mais il faut que ça soit une photo d’identité T : Voici madame M : Pour le passe navigo découverte, il vous faudra compter 5 euros, et pour pouvoir le recharger donc… vous m’avez dit pour la semaine ou pour le mois ? T : Pour la semaine, s’il vous plaît. M : Pour la semaine, très bien. Pour la semaine, le rechargement sera de 22 euros et 80 centimes. T : Parfait. M : Vous pouvez régler en espèce ou par carte. Comme vous préférer. T : Voici l’espèce. M : Parfait merci beaucoup. Alors, je vous recharge le passe et Il faudra bien évidemment mettre la photo, la coller tout de suite, il faut faire très très attention à ça parce que sinon vous pouvez avoir une amende. Les contrôleurs sont très vigilants a ça et donc il vous faut absolument la photo, votre prénom et votre nom de famille sur la carte. T : Parfait. Madame, je n’ai pas de stylo… est-ce que vous auriez un stylo à me prêter ? M : Oui bien sûr, voici T : Merci T : Est-ce que je dois écrire mon nom de famille en grandes lettres ? M : Alors c’est une toute petite case, donc, alors, vous pouvez écrire en majuscule oui votre nom de famille et en minuscule le prénom. T : Comme ça… ça va bien ? M : C’est parfait. T : D’accord. Donc je crois que c’est ça. Merci beaucoup. M : Merci à vous, très bonne journée. T : À vous de même madame, bonne journée ! M : Merci, au revoir.