Prefácio e Apresentação. Os autores afirmam buscar o mais possível da tradução a partir da "staferla", seus sentidos e equívocos.