Daseinsanálise: o significado de Dasein

Notas do episódio

Dasein significa, literalmente: Da=aí, sein=ser, ou seja, aí-ser, porém, é mais habitual, ser-aí. Há duas traduções brasileiras do livro Ser e Tempo para esta palavra, uma está como pre-sença e a outra não traduz, fica Dasein mesmo.