E é com a trilha sonora do poema sinfónico Popol Vuh, do compositor argentino Alberto Ginastera, que percorremos o mundo Maia. Este episódio foi produzido pelo Berta Coletivo Latinoamericanista.