Este episódio narra os grandes descobrimentos marítimos europeus, liderados por Portugal e Espanha. Destaca as motivações econômicas, religiosas e tecnológicas que impulsionaram a Era das Navegações.