
O enviado especial Bruno Sader viaja para acompanhar "in loco" jogos da NHL, trazendo toda emoção das arenas, vestiários e seu entorno, juntamente com notícias sobre o Club de Hockey Canadien. Nessa edição: ESPECIAL: MAXIM LAPIERRE, A Raça do nº. 40! - Entrevista especial por telefone com o jogagor do Montreal. - Brian Gionta e Sidney Crosby comentam sobre Maxim. - Seu técnico Jacques Martin analisa seu futuro. - Entrevista da CBC com o jogador no pós-jogo. Apresentação e Edição: Bruno Sader