Padre Cido, responde: Qual versão está correta? (Ave Maria)

Notas do episódio

Cordélia – Guarulhos Já vi Padres rezando assim "Santa Maria mãe de Jesus, rogai por nós os filhos de Deus, agora e na hora de nossa morte, amém". O que é certo? Essa de hoje ou a antiga? "Santa Maria mãe de Deus, rogai por nós pecadores agora e na hora de nossa morte, amém". Cordélia, eu digo a você que se existe algum padre que reza a Ave Maria dizendo na segunda parte "Mãe de Jesus" este padre não está bem da cabeça. Na segunda parte da Ave Maria nós proclamamos a divindade de Cristo saudando Maria como mãe de Deus porque, para nós cristãos católicos, Jesus é verdadeiro homem e verdadeiro Deus. A Ave Maria é uma prece bíblica formada pela saudação do Anjo a Maria: "Ave Maria cheia de graça, o Senhor é convosco e pela saudação do Izabel que saúda Maria dizendo que ela é bendita entre as mulheres e bendito é o fruto de ventre dela. Após a saudação do anjo é que vem o pedido a Maria que rogue por nós pecadores aqui na terra como no céu. Não tem sentido, minha irmã, mudar os dizeres de uma oração só para parecer diferente. Mudar pra quê?