
"Sita estava coberta de poeira e não usava nenhuma joia, mas ela brilhava como se estivesse usando todas as joias que uma princesa deve usar. Ela parecia uma linda árvore tombada ao chão. Sua face estava coberta de luz e sombra, como uma flor de lótus manchada de lodo. Ela balançava como uma naja enfeitiçada. Em seu estado, parecia estar rodeada de fogo ardente por todos os lados - como um exército que perdeu seus guerreiros principais, como um rio que secou, como uma oferenda para o fogo sacrificial que é profanada, como um lindo lago de lótus destruído por elefantes, como uma trepadeira florida arrancada e jogada fora, como um elefante separado do líder de sua manada, capturado e amarrado como uma prisioneiro."