Ambiente cósmico molda estrutura das galáxias de transição, que estão parando de gerar novas estrelas