Conectando Patrimônio Mundial, Pessoas e Histórias Além das Fronteiras

Notas do episódio

Neste episódio final da temporada, cruzamos fronteiras para entender como o patrimônio cultural e natural ultrapassa limites geográficos e conecta diferentes povos, histórias e ecossistemas. Vamos explorar: · A Cordilheira de Talamanca – Parque Internacional La Amistad, entre Costa Rica e Panamá, revelando como o conhecimento ancestral dos povos Bribri, Naso, Kabeca e Nobe é fundamental para a proteção desse território. · Os caminhos do Qhapaq Ñan, o extenso sistema viário criado pelos Incas, que atravessa seis países da região andina. · A história das Missões Jesuíticas Guarani, entre Brasil e Argentina, que ajuda a compreender os desafios e aprendizados da cooperação internacional e do protagonismo indígena na preservação da natureza e do patrimônio. Saiba mais sobre os sítios mencionados neste episódio em https://whc.unesco.org/en/list/ Sítios do Patrimônio Mundial: Reservas da Cordilheira de Talamanca-La Amistad / Parque Nacional La Amistad (Costa Rica / Panamá) Qhapaq Ñan, Sistema Viário Andino (Argentina, Bolívia (Estado Plurinacional de), Chile, Colômbia, Equador, Peru) Missões Jesuíticas dos Guaranis: San Ignacio Miní, Santa Ana, Nuestra Señora de Loreto e Santa María Mayor (Argentina), Ruínas de São Miguel das Missões (Brasil) Publicações: Qhapaq Ñan, Sistema Viário Andino: Novos passos rumo à sua conservação sustentável · Coordenação: Rochelle Roca · Roteiro, produção e edição: Ricardo Terto · Coprodução: Lilian Sais · Apoio à produção: Diogo Carvalho · Entrevistas: Lilian Sais Participações dos especialistas ouvidos neste episódio: Jeimy Carranza Ramírez, Ana Lorena López, Alfredo Conti, Candice Ballester · Dublagem em inglês: Rochelle Roca e David Stehl · Dublagem em espanhol: Paola Gomez e Leandro Peredo · Dublagem em português: Lilian Sais e Ricardo Terto · Narração em inglês: Mariana Nacif Mendes · Narração em espanhol: Fabiola Fernández · Narração em português: Luiza Romão Hosted on Ausha. See ausha.co/privacy-policy for more information.