Lobby de produtores rurais, salvaguardas agrícolas e impasse político no bloco europeu travam assinatura de tratado negociado há 26 anos