70. Intermezzo, Stefan Zweig e retellings

Notas do episódio

A Ana recomenda o ‘Intermezzo’ (2024), da Sally Rooney, e enceta uma tentativa de análise comparada com uma obra bastante conhecida. O Tomé viaja pelas memórias de Stefan Zweig e pela sua Europa perdida com o livro ‘O Mundo de Ontem’ (1942). Na segunda parte, a Ana e o Tomé (mas especialmente a Ana) falam de “retellings”. Reunindo muitos fãs, os retellings são uma abordagem diferente a histórias já conhecidas da literatura, mas podem fazê-lo de formas muito diferentes. Errata: A Ana deve ter comido as palavras, mas quando se refere ao ‘Stone Blind’ e ao ‘The Children of Jocasta’ está a referir-se à Natalie Haynes e não à Madeline Miller (39:50) Sigam o podcast no Instagram em ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠@soseestragaumaestante⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Também nos podem contactar através do email soseestragaumaestante@gmail.com Livros recomendados Intermezzo, Sally Rooney (2024). Tradução portuguesa publicada pela Relógio d’Água (02:13) O Mundo de Ontem, Stefan Zweig (1942). Edições portuguesas da Assírio & Alvim e da Relógio d’Água e inglesa da Pushkin Press com o título ‘The World of Yesterday’ (18:35) Outros livros mencionados The Last Colony, Philippe Sands (00:55) Beautiful World, Where Are You, Sally Rooney (03:15) Os Irmãos Karamazov, Fiódor Dostoievski (06:14) Tangerinn, Emanuela Anechoum (08:40) Bullshit Jobs, David Graeber (10:36) Normal People, Sally Rooney (12:16) Ulysses, James Joyce (13:15) A Gorda, Isabela Figueiredo (15:40) A Cicatriz, Maria Francisca Gama (16:00) Novela de Xadrez, Stefan Zweig (26:17) Beware of Pity/Coração Impaciente, Stefan Zweig (27:00) Journey by Moonlight, Antal Szerb (29:50) Fernão de Magalhães, Stefan Zweig (30:24) Conversations with Friends, Sally Rooney (32:22) Home Fire, Kamila Shamsie (35:40) The Women of Troy, Pat Barker (36:07) The Silence of the Girls, Pat Barker (36:10) As Troianas, Eurípides (36:18) Ilíada, Homero (37:18) Circe, Madeline Miller (39:43) ‘Stone Blind’, Natalie Haynes (39:50) ‘The Children of Jocasta’, Natalie Haynes (39:50) The Penelopiad, Margaret Atwood (40:16) The Song of Achilles, Madeline Miller (40:52) Everything Under, Daisy Johnson (43:11) Demon Copperhead, Barbara Kingsolver (44:22) David Copperfield, Charles Dickens (44:26) James, Percival Everett (44:45) Pride and Prejudice, Jane Austen (45:18) Jane Eyre, Charlotte Brontë (45:24) On Beauty, Zadie Smith (45:30) Howard’s End, E. M. Forster (45:34) What Is Not Yours Is Not Yours, Helen Oyeyemi (46:08) Boy, Snow, Bird, Helen Oyeyemi (46:15) Little Women, Louisa May Alcott (46:44) Mythos; Heroes; Troy; Odyssey, Stephen Fry (47:46) Ulisses, Maria Alberta Menéres (48:55) A Fada Oriana, Sophia de Mello Breyner (49:14) Intervalo, Maria Alberta Menéres (49:34) Hamlet; King Lear; Coriolanus; William Shakespeare (49:50) Regeneration Trilogy, Pat Barker (51:07) Wide Sargasso Sea, Jean Rhys (52:20) Outras referências Filme ‘Beetlejuice Beetlejuice’, realizado por Tim Burton (18:56) Filme ‘The Grand Budapest Hotel’, realizado por Wes Anderson (30:48) Mini-série ‘Everything is a Remix’ (51:56) Créditos Música: “The Wrong Way”, Jahzzar Uma produção Casa do Aço ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠@acasadoaco⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ - Instagram